With online passport renewal in Malaysia made possible in 2022, the task has become less of a hassle – here’s the lowdown on the process.