Malaysian foodpanda vendors are urging customers to boycott the platform due to its high hidden fees that's driving sellers into debt.