Whether you're an active WhatsApp user or not, here are features and hacks you should know to fully utilise this messaging app.