From holiday potluck classics to fresh takes on comfort foods, this list of Christmas recipes will guarantee to please a crowd.