A homeless father who went viral for moving across states to sell youtiao from a humble stall to support his daughters dies from heart failure.