These breathtaking mountain resorts in Malaysia, including Sabah, Langkawi, Pahang, and Penang, make for refreshingly cool staycation spots.